書名為:《The Art of Racing in the Rain》,中文名:我在雨中等你。
作者:Garth Stein(賈斯·史坦)
狗和人的差別:拇指
狗如果有和霍金一樣厲害的電腦系統(tǒng),也能寫小說。。。
那只斑馬真的會發(fā)狂跳舞,是邪惡的。
恩佐。。。
這只狗是沒得比的狗。
一只有著人類的靈魂的狗。
有時,你會認為它比好多人更有人性。
就差他不能說話罷了。
他也會做惡夢,在他的惡夢中有斑馬,有烏鴉。
他有感情,會壓抑,會高興,會傷心,會了解什么東西不該做,什么東西該做,會看人臉色,會安慰人,會體諒。。。
恩佐,這只狗,知道人與人之間的關系,一心認為自己是個人,另一邊卻也只能默認自己是狗的事實。
恩佐這只狗看世界,比人類看世界更為透徹。
故事從他被領養(yǎng)那時開始。
他不知道他的父親是誰,但是那個買狗的牧場老板總是說他的爸爸是某名犬,混血出來的恩佐是更聰明的品種。而恩佐卻在一旁說穿老板的謊言。當然,他只是狗,他的思想,別人不知道。
他的主人是一個賽車手,名為丹尼。
或許是丹尼的關系,恩佐成了一只骨子里是賽車手的狗。
它愛看電視,任何電視節(jié)目都看,但不僅僅是看,它從里面吸收了各種各樣的咨詢,它甚至最愛的,就是陪丹尼一起看賽車影片,不論是其他人的賽車影片,還是丹尼在賽車里的那個片子。它學著,如何賽車,如何轉彎,如何控制,如何應付。
丹尼愛一邊坐著,一邊對恩佐說話,而恩佐都很有耐心的去聽。
對恩佐來說,人類是很差的聆聽者。人類愛打岔,結果原本的話題都被歪曲了。
總之,對恩佐而言,它愛賽車。
丹尼這個賽車手,和其他賽車手比起來,他更擅長在雨中賽車,很自然的恩佐對雨中賽車也很有見解。
后來,丹尼和恩佐的二人/狗世界,多了一個人—伊芙。兩年后,成為了四人/狗世界,柔伊出生了。那時,伊芙堅持要丹尼參加一個賽車比賽,結果她居然就在那是早產(chǎn),而恩佐便是那個在身旁代替著丹尼,印證著柔伊出世的‘叔叔’/‘哥哥’。恩佐當時深深地對母性產(chǎn)生了敬意。伊芙把恩佐當作丹尼說道:“你能答應我永遠照顧她嗎?”。恩佐知道,那不是對它說的,但它卻依然點點頭,之后便把照顧柔伊當作自己責任。
伊芙似乎得了腦腫瘤。恩佐說,它知道伊芙的問題,但它不能做什么。它說,醫(yī)生確實能醫(yī)好你一些病癥,但他們也會發(fā)明一些難以理解的名字,然后說他們無能為力。不過后來,伊芙的病情受到控制,一家人也生活得很快樂。
有一次,伊芙突然病起來,丹尼不在家,三天后才會回來(恩佐很強,它記得主人跟他說幾時會回來,甚至還會算術)。伊芙帶走柔伊,回了娘家,以讓人照顧??墒?,它忘了恩佐,把它關在柔伊的房間里(它平時和柔伊的玩偶們一起睡覺的,死鬼好命)。三天,三天他沒有東西吃喝。它那時嘆自己沒有拇指頭,只要它有拇指頭,它就能轉開門鎖,就沒事了。但是他也明白,它是只狗,挨三天肚子餓,它可以的。然而,水源則是那廁所馬桶里的水,區(qū)區(qū)的那么一點水,它也明白自己需要分量喝,這樣才不會苦了自己。讀到這里,我為這只狗的聰明感動。它甚至知道大小便需要在哪里才不會被罵。但是,它和人類一樣,孤獨黑暗的時候,會害怕,會寂寞。餓肚子的幻覺令他感覺到那斑馬玩偶在跳舞,然后瘋狂的自我毀滅(其實我相信是恩佐自己在幻覺中抓壞了斑馬)。
丹尼回到家的時候,知道了這件事,打了電話,和伊芙大發(fā)了脾氣。它對恩佐大小便的聰明,感到欣慰。然而,他也為恩佐弄壞了柔伊最愛的斑馬生氣。但恩佐都能理解,它甚至告訴自己,丹尼不是在罵它,丹尼在罵的是那只邪惡的斑馬。
恩佐是一只很聰明的狗。它知道烏鴉想作弄它。它知道烏鴉想要弄它亂吠,但最后卻徒勞的那種樣子,這樣烏鴉們就可以在一旁嘲笑它。然而,恩佐卻很聰明,它從不當烏鴉的當。不過有一次,它吠了。那一次,烏鴉們發(fā)現(xiàn)伊芙忘了一袋東西,留在了地上。它們很聰明,它們甚至等到伊芙進了澡房才開始行動,它們飛向那袋東西,開始等恩佐的反應。恩佐例外地給與它們想要的—吠,于是烏鴉們啄那袋東西啄得更起勁。誰知,上當?shù)氖菫貘f們,恩佐知道,那袋東西,是自己的大便。烏鴉們嘴里充滿了自己的糞便!(當時我被笑死了)恩佐說,如果他有霍金的電腦,它一定會把這事情記載下來。(霍金是個患有肌萎縮側索硬化癥的物理學作家)
后來,伊芙得了腦癌死了。伊芙的父母,(恩佐稱他們?yōu)殡p胞胎,因為他們總是穿者一樣的衣服),試圖從丹尼手里奪走柔伊的撫養(yǎng)權。丹尼不愿妥協(xié),這卻讓他付出了可怕的代價,丹尼幾乎破產(chǎn)。
伊芙死前,某親戚,卡安妮,一個15歲的少女,愛上了丹尼。丹尼并沒出軌動作。那天,丹尼順路載送她從雙胞胎的家會去,由于下雪的關系,8個小時不停的車程把丹尼累壞了,卡安妮要求丹尼讓她在他家過夜,卻沒給他機會拒絕。丹尼回到家,累倒了??ò材莩脵C占丹尼的便宜。。。甚至口交。這成了丹尼得不到撫養(yǎng)權的致命傷。他被另一個莫須有的案件掛上,甚至戀童癖的貶詞也往他身上掛。
和雙胞胎打官司,打得他賣屋,甚至幾乎破產(chǎn)。在對方提出了某個比較有利的妥協(xié),丹尼累了,他快到下了,無可奈何的他就快簽下了合約,但恩佐明白,那不是丹尼要的,恩佐知道丹尼只是累了,它甚至想告訴丹尼:“一切還沒結束!就像賽車般,就算下雨,就算路差,你都要熬過去!用心去看,你的心,決定你所看見的!”,但丹尼聽不懂,恩佐搶走了合約,甚至還在上面撒尿!(笑死我了,當然丹尼也笑了),丹尼可以再印多一份合同,但他沒有,他明白他想要的是什么,他明白恩佐有時比他更清醒,比他更明白自己要的是什么。
官司繼續(xù)打,最后奇招使了出來!恩佐成了證人!(怎樣子我就不說啦!不然整本書被我講完啦!)總之最后是happy ending。
故事的結局,很令人感動,在后記,讓我留下了感動(那時,恩佐已經(jīng)不在了)。
書本后面,有恩佐語錄,那里寫著了它的道理,它的狗生觀(說人生觀,也不過分,它的骨子里是個賽車手!)。。。就在恩佐臨死前,他都一度懷疑,它是否浪費了他身為狗的一生?但它知道,它是在為它下一世為人的準備,它該做的任務已經(jīng)結束了。
最后,我還記得,丹尼對恩佐說的,快一點就吠兩聲,慢一點就吠一聲。那時他正要讓恩佐和他一起在賽車里奔馳?!巴敉?!”兩聲。。。
除了感動,還是感動。。。我真希望我有一只像恩佐這么聰明的狗。
這是一本,愛狗,愛賽車的人,一定要讀的書。。。